wahrheitsgetreu

I Adj. true; Nachbildung etc.: auch faithful
II Adv. truthfully; nachbilden etc.: faithfully
* * *
wahr|heits|ge|treu
1. adj
Bericht truthful; Darstellung faithful

ein wáhrheitsgetreues Bild (fig) — a factual or true picture

2. adv
truthfully
* * *
(true or exact: a faithful account of what had happened.) faithful
* * *
wahr·heits·ge·treu
I. adj truthful
eine \wahrheitsgetreue Darstellung an accurate depiction
II. adv
etw \wahrheitsgetreu berichten to report sth truthfully
etw \wahrheitsgetreu darstellen to depict sth accurately
* * *
1.
Adjektiv truthful
2.
adverbial truthfully
* * *
wahrheitsgetreu
A. adj true; Nachbildung etc: auch faithful
B. adv truthfully; nachbilden etc: faithfully
* * *
1.
Adjektiv truthful
2.
adverbial truthfully

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • wahrheitsgetreu — Adj. (Oberstufe) die Wahrheit wiedergebend Synonym: wahrheitsgemäß Beispiel: Vor Gericht muss man wahrheitsgetreu antworten, sonst macht man sich der Falschaussage schuldig. Kollokation: eine wahrheitsgetreue Schilderung der Lebensbedingungen …   Extremes Deutsch

  • wahrheitsgetreu — sich an die Wahrheit haltend, der Wahrheit entsprechend, wahrheitsgemäß. * * * wahrheitsgetreu:1.⇨wahrheitsgemäß–2.⇨wirklichkeitsnah …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wahrheitsgetreu — wahrhaftig; wahr; wahrheitsgemäß * * * wahr|heits|ge|treu 〈Adj.〉 = wahrheitsgemäß * * * wahr|heits|ge|treu <Adj.>: sich an die Wahrheit haltend: eine e Berichterstattung; etw. w. darstellen. * * * wahr|heits|ge|treu <Adj.>: sich an… …   Universal-Lexikon

  • wahrheitsgetreu — wa̲hr·heits·ge·treu Adj ≈ wahrheitsgemäß …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wahrheitsgetreu — wahr|heits|ge|treu …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wahrheitsgemäß — wahrheitsgetreu; wahrhaftig; wahr * * * wahr|heits|ge|mäß 〈Adj.〉 der Wahrheit entsprechend; Sy wahrheitsgetreu * * * wahr|heits|ge|mäß <Adj.>: der ↑ Wahrheit (1 b) entsprechend: eine e Auskunft; etw. w. beantworten. * * * w …   Universal-Lexikon

  • wahrhaftig — wahrheitsgetreu; wahr; wahrheitsgemäß; real; wahrlich; wirklich; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; ta …   Universal-Lexikon

  • wahr — wahrheitsgetreu; wahrhaftig; wahrheitsgemäß; wahrhaft; veritabel; echt; richtig; unverändert; authentisch * * * wahr [va:ɐ̯] <Adj.>: 1. der Wahrheit, der Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend …   Universal-Lexikon

  • Boston Massacre — The Bloody Massacre Perpetrated in King Street Boston on March 5th, 1770. Der von dem amerikanischen Freiheitskämpfer Paul Revere angefertigte Kupferstich entstand drei Wochen nach dem Vorfall und stellt die Ereignisse nicht wahrheitsgetreu dar.… …   Deutsch Wikipedia

  • Der jüdische Krieg (Roman) — Der jüdische Krieg ist ein historischer Roman des Schriftstellers Lion Feuchtwanger. Das Buch erschien 1932 und ist der erste Teil der Josephus Trilogie, welche das Leben des jüdischen Geschichtsschreibers Flavius Josephus erzählt.… …   Deutsch Wikipedia

  • wiedergeben — widerspiegeln; zurückwerfen; spiegeln; reflektieren; referieren; deklamieren; vorsprechen; vortragen; schildern; darlegen; beleuchten; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.